-
1 излишък
surplus; excessизлишък от запаси/стоки overstockразг. have enough and to spareизлишък на приходите спрямо разходите a surplus of revenues over expenditures* * *излѝшък,м., -ци, (два) излѝшъка surplus; excess; инф. redundancy; surplusage; бюджетен \излишъкк budget surplus; \излишъкк в платежния баланс payments surplus; \излишъкк на приходите спрямо разходите surplus of revenues over expenditures; \излишъкк на работна сила surplus on the labour market; \излишъкк от запаси/стоки overstock; имам в \излишъкк have/possess in excess; разг. have enough and to spare.* * *excess: have in излишък - имам в излишък; margin; over- measure; overage (търг.); overbalance; overflow; overplus; overrun; overstock (от запаси); plenty; profusion; redundance,- cy; surplus* * *1. surplus;excess 2. ИЗЛИШЪК на приходите спрямо разходите a surplus of revenues over expenditures 3. ИЗЛИШЪК от запаси/стоки overstock 4. бюджетен ИЗЛИШЪК a budget surplus 5. имам в ИЗЛИШЪК have/possess in excess 6. разг. have enough and to spare -
2 излишък
м excédent m, excès m, superflu m, surplus m; излишък от храни un excédent de denrées alimentaires. -
3 излишък
cropglutredundancy -
4 излишък на електрони
electron-excessБългарски-Angleščina политехнически речник > излишък на електрони
-
5 излишък на неутрони
ядр.difference numberядр.difference numbersБългарски-Angleščina политехнически речник > излишък на неутрони
-
6 излишък от реактив
хим.excess of reagentБългарски-Angleščina политехнически речник > излишък от реактив
-
7 излишък
изли́шъ|к м., -ци, ( два) излѝшъка Überschuss m, Überschüsse. -
8 излишък
избытокизлишек* * *1. изли́шък мизбыток2. изли́шък мизлишек -
9 излишък м
Überfluss {m} -
10 излишък м
Übermaß {n} -
11 излишък м
Überschuss {m} -
12 излишък
излѝшъ|к <-ци, бр: -ка> -
13 апаратен излишък
изч.hardware redundancyБългарски-Angleščina политехнически речник > апаратен излишък
-
14 закръгляване с излишък
изч.upward roundingБългарски-Angleščina политехнически речник > закръгляване с излишък
-
15 изотоп с излишък на неутрони
neutron-rich isotopeneutron-rich isotopesБългарски-Angleščina политехнически речник > изотоп с излишък на неутрони
-
16 информационен излишък
изч.information redundancyБългарски-Angleščina политехнически речник > информационен излишък
-
17 информация с излишък
изч.redundant informationизч.redundant informationssuperfluous informationsuperfluous informationsБългарски-Angleščina политехнически речник > информация с излишък
-
18 код без излишък
nonredundant codenonredundant codesБългарски-Angleščina политехнически речник > код без излишък
-
19 код с излишък
redundant coderedundant codes -
20 пламък с излишък на ацетилен
excess-acetylene flameexcess-acetylene flamesБългарски-Angleščina политехнически речник > пламък с излишък на ацетилен
См. также в других словарях:
излишък — същ. остатък същ. придатък, придобивка, притурка, добавка, допълнение същ. обилие, изобилие, плодородие, излишество, разточителство същ. пищност … Български синонимен речник
Bulgarien — Република България Republika Bălgarija Republik Bulgarien … Deutsch Wikipedia
излишен — прил. лишен, в излишък, в повече, артък, ненужен, безполезен, непотребен, маловажен, безпредметен, пето колело прил. напуст, напразен, ялов прил. безсмислен прил. свободен, неизползуван … Български синонимен речник
излишество — същ. излишък, обилие, изобилие, плодородие същ. прекаленост, разточителство, разточителност, неумереност … Български синонимен речник
изобилие — същ. обилие, плодородие, спор, голямо количество, богатство, неизчерпаемост, излишество, излишък, благодат, щедрост, плодовитост, берекет, тарапана същ. извор, поток същ. в изобилие, щедро, богато същ. пищност същ. маса, куп същ … Български синонимен речник
обилие — същ. изобилие, плодородие, спор, голямо количество, богатство, неизчерпаемост, излишество, излишък, благодат, щедрост, плодовитост, берекет, тарапана същ. извор, поток … Български синонимен речник
остатък — същ. излишък, в повече същ. къс, парче, част, отпадък същ. угарка, фас … Български синонимен речник
пищност — същ. разкош, великолепие, изящество, блясък, лукс, пласирам същ. разточителност, богатство, изобилие, обилие същ. величие същ. красота, тържественост, помпозност същ. излишък … Български синонимен речник
гобзовати — (да) изобилствам; (да) имам в излишък; (да) съм богат … Църковнославянски речник
избити — (да) стана в излишък; (да) изобилствам; (да се) освободя … Църковнославянски речник
